第3次超ボーカリストオーディション

  • 日本語
  • English
  • 簡体中文
  • 繁体中文
注意事項
  • 応募資料・データは返却いたしませんので、あらかじめご了承ください。審査終了後は責任を持って破棄させて頂きます。
  • 応募書類の事務所への直接持込や面接希望の飛び込み営業などは審査に公平を期すため一切お断りしており、書類を直接お受け取りすることや面接の応対など致しかねます。
  • 一次審査は合格者のみご連絡させて頂きます。合否の問い合わせやWEB応募のエントリー完了の確認など個別対応は一切しておりませんのでご了承下さい。
  • オーディション参加費、選考費、またその後にかかる費用は一切ありません。
  • 必ずご本人、または保護者の方と連絡が取れる連絡先を入力してください。

個別のお問合せにはお答え致しかねますが、下記URLよりオーディションに関してよく頂く質問のQ&Aを掲載しておりますのでご確認ください。

http://www.stardust.co.jp/sd/audition/qa.html

Important Notice
  • We will not return any entry documents or other data. We will responsibly destroy all information submitted with your entry once the screening process is over.
  • In order to ensure a fair screening process, we will not receive any entry documents delivered by hand directly to our offices or accept any requests for interviews.
  • Only successful applicants to the 1st screening round will be contacted. We are unable to respond to individual inquiries regarding screening results or requests to confirm the receipt of online entries.
  • Participation is entirely free of charge. Audition fee, selection fee, or any other charges will not be levied.
  • Please make sure to enter valid contact details where you or your parents/guardian can be reached.

We will be unable to answer individual inquiries regarding the result of your entry. For your information, here is a link to a list of most frequently asked Q&A regarding auditions.

http://www.stardust.co.jp/sd/audition/qa.html

注意事项
  • 应报名提出的资料,档案将不会退回。审査结束后将会正当销毁。
  • 直接将报名资料等带到本公司地址,将视同为影响审查公平,不接受报名也不应对面会。
  • 只有通过第一次审査的合格者会获得通知。不会回答个别主动询问是否合格或是是否报名成功等等疑问。
  • 本公司不收取任何报名费,徵选费,或之后一切相关费用。
  • 请务必填写能与本人或监护人直接联繫的联络方式。

个别的询问将不予回覆,有疑问请参考下面Q&A。

http://www.stardust.co.jp/sd/audition/qa.html

注意事項
  • 應報名提出的資料,檔案將不會退回。審査結束後將會正當銷毀。
  • 直接將報名資料等帶到本公司地址,將視同為影響審查公平,不接受報名也不應對面會。
  • 只有通過第一次審査的合格者會獲得通知。不會回答個別主動詢問是否合格或是是否報名成功等等疑問。
  • 本公司不收取任何報名費,徵選費,或之後一切相關費用。
  • 請務必填寫能與本人或監護人直接聯繫的聯絡方式。

個別的詢問將不予回覆,有疑問請參考下面Q&A。

http://www.stardust.co.jp/sd/audition/qa.html

写真1(バストアップ)

Photo 1 ( bust up )
照片1
照片1

[必須(Required)/必填/必填]
クリックもしくはファイルをドロップしてください(Please click or drop the file.)

●SNOWなど、顔が加工されてしまうアプリでの写真は禁止です。/app加工过的照片不予接受。/app加工過的照片不予接受。

●カラーコンタクトやフレーム付きコンタクトの装着は外して下さい。/请勿戴有色隐形镜片等。/請勿戴有色隱形鏡片等。

●帽子、眼鏡は外して下さい。/请脱帽,脱眼镜。/請脫帽,脫眼鏡。

写真2(全身)

Photo 2 ( full-body )
照片2(全身)
照片2(全身)

クリックもしくはファイルをドロップしてください(Please click or drop the file.)

●SNOWなど、顔が加工されてしまうアプリでの写真は禁止です。/app加工过的照片不予接受。/app加工過的照片不予接受。

●カラーコンタクトやフレーム付きコンタクトの装着は外して下さい。/请勿戴有色隐形镜片等。/請勿戴有色隱形鏡片等。

●帽子、眼鏡は外して下さい。/请脱帽,脱眼镜。/請脫帽,脫眼鏡。

名前

Name
姓名中字
姓名中字

[必須(Required)/必填/必填]
姓(Last name)
名(First name)
ふりがな

kana
※the Japanese syllabary / initial/ pinyin
姓名英文拼音
姓名英文拼音

[必須(Required)/必填/必填]
姓(Last name)
名(First name)
性別

Gender
性别
性別

[必須(Required)/必填/必填]
生年月日

Date of Birth
出生年月日
出生年月日

[必須(Required)/必填/必填]
年(Year)
月(Month)
日(Day)
血液型

Blood type
血型
血型

身長

Height ( cm )
身高
身高

cm
体重

Weight
体重
體重

kg
電話番号

Phone number
电话号码
電話號碼

- -
メールアドレス

Email address
电子邮件
電子郵件

[必須(Required)/必填/必填]
都道府県

Prefecture
住址
住址

[必須(Required)/必填/必填]
保護者名

Parent name
监护人姓名
監護人姓名

[必須(Required)/必填/必填]
姓(Last name) 
名(First name) 

応募者が20歳未満の場合、保護者名及び同意の有無を提示してください(in case of under 20 years, please provide parental name and acceptance)/若未满20歳需要监护人(家长)同意/若未滿20歳需要監護人(家長)同意

ふりがな

kana
※the Japanese syllabary / initial/ pinyin
姓名英文拼音
姓名英文拼音

姓(Last name)
名(First name)
保護者同意

Parent acceptance
监护人是否同意
監護人是否同意

電話番号

Phone number
电话号码
電話號碼

[必須(Required)/必填/必填]
- -
メールアドレス

Email address
电子邮件
電子郵件

[必須(Required)/必填/必填]
ジャンル/応募部門

Genre / Application division
报名徵选部门
報名徵選部門

[必須(Required)/必填/必填]
画像ファイル

Image material
照片档案
照片檔案

クリックもしくはファイルをドロップしてください(Please click or drop the file.)

●SNOWなど、顔が加工されてしまうアプリでの写真は禁止です。/app加工过的照片不予接受。/app加工過的照片不予接受。

●カラーコンタクトやフレーム付きコンタクトの装着は外して下さい。/请勿戴有色隐形镜片等。/請勿戴有色隱形鏡片等。

●帽子、眼鏡は外して下さい。/请脱帽,脱眼镜。/請脫帽,脫眼鏡。

音源ファイル

Sound source file
声音档案
聲音檔案

クリックもしくはファイルをドロップしてください(Please click or drop the file.)
動画アップロード

Video upload
上传动画
上傳動畫

クリックもしくはファイルをドロップしてください(Please click or drop the file.)
YouTubeの動画URL

Video URL of YouTube
YouTube的URL
YouTube的URL

ファイル転送サービスのURL

URL of file transfer service
动画下载处的URL
動畫下載處的URL

事務所に所属しているか

Do you belong to any talent agency
是否已经所属任何经纪公司
是否已經所屬任何經紀公司

[必須(Required)/必填/必填]
他薦の場合、推薦者氏名と推薦者の連絡先(電話番号とメールアドレス)

Third-party entries: clearly indicate the name and contact details (telephone number and mail address) of the person who is recommending a candidate.
若是推荐他人,请填下推荐者的姓名及联络电话及电子邮件
若是推薦他人,請填下推薦者的姓名及聯絡電話及電子郵件

他薦の場合、推薦者との間柄と推薦理由

Third-party entries: Please indicate your relationship to the candidate and the reason for recommending her/him.
若是推荐他人,请描述与两者关系及推荐理由
若是推薦他人,請描述與兩者關係及推薦理由

他薦の場合、本人の了承を得ていますか

Third-party entries: please make sure that the candidate has agreed to your recommendation.
若是推荐他人,请问是否已经获得本人同意
若是推薦他人,請問是否已經獲得本人同意

個人情報同意

Consent of the personal information
个人资料同意
個人資料同意